Let us all say the pledge.
I am a nice shark, not a mindless eating machine.
lf I am to change this image...
I must first change myself.
Fish are friends, not food.
That's a pretty big butt.
噢, 看我的 我要去摸那个大屁股
Oh, look at me. I'm going to touch the butt.
No, I see it. It's beautiful.
you didn't think you'd get the whole ocean, did you?
and you're lucky I don't tell your parents.
and I'll have to get you before another fish does.
You paddle your little taiI right back here, Nemo.
I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you?
And I know funny. I'm a clownfish.
If this is some kind of practical joke, it's not funny.
See, I suffer from shortterm memory loss.
12.不,不是的 我知道那不是玩笑 对不起
No, it's not. I know it's not. I'm so sorry.
No, it's true. I forget things almost instantly.
Parties are fun, and it's tempting, but...
I had a feeling this would be a difficult step.
On my honor, or may I be chopped up and made into soup.
[Sighs] I'm glad I got that off my chest.
[Sighs] Oh, yeah. A fish can breathe out here.
Because a lot of other clownfish had their eyes on this place.
You better believe they did... every single one of them.